Welkom op deze site. Wij zijn leerlingen van het 4de jaar ASO van MSKA, campus Tant. In het kader van het keuzetraject Language & Culture hebben we een interactieve wandeling gemaakt om de stad Roeselare op een leuke en speelse manier te leren kennen.
Klaar om aan dit avontuur te beginnen? Let's go!
Opdracht 1
We starten aan het station.
Net zoals Brussel / Bruxelles wordt afgekort als BXL, heeft Roeselare zijn eigen afkorting: RSL. Zoek deze letters op het Stationsplein, neem een leuke foto en post hem.
Scan de QR-code of klik op de link.
Opdracht 2
Go to Sint Hubrechtsstraat 51 @ Krottegem.
Did you know this bunker is a remain of World War II? Now it is a memorial designated to general Maczek and the Polish armored division. After World War II they expelled the German occupier from Roeselare and other places in Western Europe.
We don’t want history to repeat itself. This is why we should spread the message ‘No More War’ by taking a photo next to the bunker while holding up a peace sign. Post your picture by using the QR-code or link.
Opdracht 3
Go to the Onze-Lieve-Vrouwemarkt @ Krottegem.
RSL won the award for the best street art in Flanders and Brussels with this colourful masterpiece, called “The Sleeping Lady”.
What’s the name of the British artist who made this extraordinary graffiti?
Opdracht 4
Ga naar het De Coninckplein.
Hier staat een standbeeld van een man uit een invloedrijke Roeselaarse familie. Hij was schrijver en studentenleider. Het was ook deze familie die de brouwerij oprichtte van het bekende bier van Roeselare.
Hoe heet deze familie?
Opdracht 5
Va à la rue du Citron.
Cette rue relie la Ooststraat à De Munt, où se trouve également le centre de connaissances ouvert ARhus. La couleur du citron nous rappelle la liqueur alcoolisée assez forte de Roulers, d'un jaune presque fluorescent. Ce liquide doré est produit depuis 150 ans par cinq générations de la famille Vyncke-Daels. Il n’y a que trois personnes qui connaissent la recette.
Comment s'appelle cette boisson?
Opdracht 6
Go to the Ooststraat 15 where the coffeeshop « ‘t Molentje » is situated. This is the place to be for coffee lovers. If you are looking for some good coffee and interesting stories then you should pay a visit to Vera, the owner of a museum filled with more than 1300 historical coffeepots.
What is the name of the museum?
Tip: Think of this comic from Suske & Wiske.
Opdracht 7
Ga naar de Grote Markt.
Wist je dat er in Roeselare ook reuzen wonen? Het is een folkloristische traditie dat deze reusachtige poppen in het straatbeeld verschijnen bij festiviteiten.
Hoeveel reuzen telt de Roeselaarse reuzengemeenschap, Reusselaere genaamd?
Beluister dit fragment om je antwoord te checken en om het verhaal te kennen van twee van die reuzen, Rolarius en Carlotta.
Opdracht 8
@ the Grand Place, you see the shop of caterer Lamon. It exists since 1874. Back then it was a butcher's shop. Nowadays you can buy all sorts of delicious food & drinks @ Lamon, including some local cheese.
This is a picture of the astronaute Shannon Walker in the space station ISS. She ordered a piece of her favourite cheese and like that a cheese made in Rumbeke has been shipped to space!
Which family business makes that old crumble cheese?
Opdracht 9
A la Grande Place, il y a de nombreux restaurants qui valent une visite. On peut y manger des plats délicieux.
Savais-tu que nous avons même un restaurant trois étoiles à Roulers ? Voici un fragment de ce que les experts Michelin ont à dire sur ce restaurant :
Les créations méticuleuses du chef *** allient profondeur classique et créativité. Il est un maître dans l'art de sublimer les objets de luxe. Qu'il s'agisse d'un jeu complexe de saveurs et de textures ou d'un plat simple avec une sauce étonnante, chaque plat approche la perfection. ... Quelle expérience gustative ! *** s'est hissé parmi l'élite culinaire mondiale.
Dans ce texte, nous avons remplacé le nom du chef par ***. Connais-tu le nom de ce superhéros culinaire ?
Opdracht 10
@ the Grand Place you also see Peegie, a statue made by Jef Claerhout, after the fictional figure from the books of Willem Denys. As a merchant, or a “leurder” like we say in our dialect, the character charmed everyone with his folksy humor and salesman's spirit. He quickly became a symbol of the talent for business of the people who lived in Roeselare.
What did Peegie peddle with?
Opdracht 11
Toujours à la Grande Place, tu vois le Café Moustache.
Comme tu le sais sans doute, « moustache » est « snor » en néerlandais.
Qui s'occupe du rasage, de la coupe et de l'entretien des moustaches et des barbes des hommes ? Un barbier!
Nous en avons beaucoup à Roulers, mais il y en a qui se démarque.
Qui est le barbier le plus connu de Roulers ? Il est aussi professeur de néerlandais chez OKAN @ MSKA. Tu vas certainement trouver son nom sur Google !
Opdracht 12
Kijk eens goed rond en zoek ergens op de Grote markt het zevende gebouw van deze afbeelding. Dat zijn het stadhuis en het Belfort. De gevel van het stadhuis staat er al van in 1771.
Kan je al de monumenten op de afbeelding in de juiste volgorde benoemen van links naar rechts?
KOERS – Sint-Amandskerk – Arhus – Hotel De Bonte Os – Stadhuis & Belfort – Mouttoren van Brouwerij Rodenbach – Sint-Michielskerk – Station – Kasteel van Rumbeke – Silo’s van Brouwerij Rodenbach
Oplossing:
Opdracht 13
A côté de l’hôtel de ville, au coin, tu vois donc le Beffroi de Roulers.
Le Beffroi de Roulers, ainsi que 55 autres en Belgique et en France, a été reconnu par l'Unesco comme un site du patrimoine mondial.
Les sites du patrimoine mondial sont des monuments si importants pour la communauté mondiale que nous voulons les transmettre en toute sécurité aux générations futures. Il peut s'agir de monuments culturels ou naturels, ou d'une combinaison des deux.
En quelle année le Beffroi de Roulers a-t-il obtenu une place sur la liste du patrimoine mondial?
Opdracht 14
Va à la place de Pologne, het Polenplein.
Pour les amateurs du cyclisme le musée KOERS vaut certainement la peine. Tu y trouves aussi l’office de tourisme.
Quel cycliste de Roulers est devenu champion du monde en 1970?
Tu trouves la réponse sur cette peinture murale.
Opdracht 15
Ga naar de Zuidstraat 27.
Ken je Guido Gezelle? Hij was leerling en leerkracht in het Klein Seminarie. Hij werd bekend dankzij zijn talent als dichter.
Kan jij de titel van één van deze gedichten ontcijferen, uitgebeeld in gebarentaal? Je kan de betekenis van de gebaren makkelijk opzoeken met je gsm.
Opdracht 16
Ga naar het Sint Michielsplein waar je de gelijknamige kerk kan vinden. Vanuit de indrukwekkende klokkentoren heb je een prachtig zicht tot ver buiten Roeselare. Je kan zelfs de Kemmelberg en de Ijzertoren zien. Op kerkelijke feestdagen en bij speciale gelegenheden worden de klokken nog steeds manueel geluid. Als je een afspraak maakt, kan je zelf ook proberen om een deuntje te spelen op de beiaard.
Hoeveel klokken tet de beiaard van de Sint Michielskerk?
Tip >
Opdracht 17
Va à la rue des Arme Klaren. Va tout droit jusqu’au bout. Tu y trouves le cimetière. Au cimetière, le vert et le patrimoine vont de pair. À côté de nombreuses tombes civiles, il y a aussi des tombes de personnages historiques et des tombes militaires des deux guerres mondiales.
Les nombreux monuments et chapelles funéraires font penser à un cimetière très célèbre de Paris. Comment s’appelle-t-il?
Opdracht 18
The citypark extends through the whole city, up to the sport facilities at Schiervelde. When you exit the cemetery, the most efficient way to the next stop is to enter the Alfons Calierstreet. Keep going and turn left into the Diksmuidsestoneway. Keep walking until you see an entrance at your left. Enter and soon you’ll see the green grass of one of the parts of the citypark.
Here you can do a lot of activities. One of these activities is to rent a boat to make a trip on the water. In the summertime, you can find the jetty right here. What’s the name of this part of the citypark?
Fun fact: it’s named after an animal!
Opdracht 19
Ga naar het Noordhof. Dat is een ander deel van het stadspark.
In het Noordhof staat een heel speciale boom.
Neem een foto met deze kleurrijke boom en post hem.
Scan de QR-code of klik op de link.
Hoe heet die boom?
Tip: Het speeltuintje naast de boom verzacht de pijn van het afscheid.
Ook andere gemeenten hebben zo’n speciale boom. Bekijk het filmpje over het exemplaar in Zwevegem.
Opdracht 20
Va à 68, rue Hugo Verriest. Tu y trouves notre école MSKA. La devise de notre école est "meer dan onderwijs" et elle est représentée par le bas-relief d'André Taeckens que tu voies sur la façade, en haut de la salle d'études.
A gauche, il y a une femme qui passe un plateau à une jeune fille. Cela représente les enseignants qui passent des valeurs et normes aux élèves.
A droite, il y a un garçon qui est à la barre d'un bateau. Derrière lui, il y a un marin prêt à le corriger si nécessaire. Cela représente les enseignants qui sont toujours là pour aider les élèves à trouver leur chemin dans la vie.
Au milieu, il y a deux femmes. Une femme porte des livres, sur lesquels il y a un hibou. Savez-vous ce que cet animal représente? Qu'est-ce que les enseignants veulent encore passer aux élèves, aussi bien au sens littéral qu'au sens figuré?
Opdracht 21
Ga naar terug naar het beginpunt van deze wandeling, het station.
De inwoners van RSL zijn “preus lik fjirtig” op hun stad. Ze hebben zelfs een eigen lied, waarin ze hun samenhorigheid in de verf zetten. Luister goed en zing maar mee! Welk woord uit het dialect betekent “allemaal samen”?
Oplossing:
Good job!
Je hebt de wandeling en alle opdrachten afgewerkt!
We hopen dat je 't tof vond?
Maak jouw eigen website met JouwWeb